新邵县公安局回应“邵阳市公安局督办民亊纠纷成笑话”

新闻媒体领导：

我叫刘玉华，今年61岁，新邵县坪上镇时荣村人，是一位老实巴交的村民。我做梦都没有想到，妻子为了维护自己的人权竟遭到了邻居一家三口毒打致伤入进了医院，为了给妻子讨要医药费，在一而再、再而三要不到医药费的情况下，与邻居发生了冲突，仅打烂了邻居家防盗门上的一块玻璃，而邵阳市公安局不分黑白，不管我受伤的妻子的死活，在对方没出一分钱医药费的情况下，向坪上派出所直接下发“案件督办函” ，坪上派出所为了给市局领导面子，却以我“夜撞民宅” 为由强行对我进行治安拘留十天处罚。

亊情的经过是这样的：我的邻居叫刘玉强，50多岁了，他有一个姐姐叫刘玉姣(现名叫刘卉)在邵阳市公安局办公室上班，姐夫是一个律师。还有一个表兄弟在新邵县司法局任职。今年6月15日上午11点左右，刘玉强一家正在建化粪池，他没跟我妻子说半句话就强行将化粪池的出水管准备直接埋进了与他家化粪池相距50多米的我家用责任田俢建的一口池塘里，由于池塘放了鱼，我妻子生怕化粪池放出来的水将塘里的鱼污死了，就去责问刘玉强，刘玉强不但不给一个说法，反而出口污辱人格，骂我们家是“野种” ，还骂娘，说想怎么放水就怎么埋出水管。我妻子也回骂了几句，哪知正在埋管子的刘玉强一家三口把我妻子围了起来，对我妻子拳打脚踢10多分钟，打得我妻子昏迷过去。后在村干部及群众的帮助下，才将我妻子送进医院救下一条命。当时我和儿女们都在广州那边打工，在听到妻子被邻居一家三口殴打致伤入院的消息后，我和儿子女儿当天乘车于傍晚8点赶到了家里。一进家门问清原委后，才知道邻居刘玉强仗势欺人，将妻子打伤后不管不问，医药费一分钱都不给，我和儿子女儿放下行李就来到了刘玉强家帮妻子讨要医药费，可他们家大门紧闭，里面的人一声不吭。我们只好回去。回家后怒气不知何出，第二次我只好拿着锤子又带着儿子来到刘玉强家讨要医药费，我敲了几下门后见里面的人不肯开门，我用锤子砸门时将防盗门上的玻璃砸烂了，门开了后我就上去和刘玉强论理，问他为什么打伤我妻子后不出医药费，他说我妻子也打伤了他，岂有此理，他们一家三口殴打我61岁的妻子，还说我妻子打伤了他。橫蛮无理到了极点。我气愤不过，在互相论理时与刘玉强一家三囗发生了沖突，我根本没有打他，只是相互推搡了一下，他还说我打了他妻子，打烂了他家的一台手机及一个废旧电瓶壳，其实我连手机影子都没有看到。

这起纠纷发生后，坪上镇司法所与村委会为我们两家进行了司法调解，为了诊伤我妻子花去了医药费一万一千余元，而对方也自述花去了医药费8000余元，司法调处时说我打烂了对方家的门户玻璃，就以我多的3000余元医药费赔偿对方的门户玻璃。我不服从，第一次调解没有成功。

正当司法所和村委会准备进行第二次调解的8月5日，身在邵阳市公安局办公室上班的刘玉强的姐姐刘卉却以市公安局的名义直接向坪上派出所下发了“案件督办函” ，而坪上派出所以上面的“压力大” 为由将我治安拘留十天。一起十分明显的邻里纠纷不经当地司法调解，邵阳市公安局却一纸“案件督办函”从中插手将我这个无辜的受害人反而治安拘留。是权势压人而是邵阳市公安局拿法律当儿戏?邵阳市公安局一纸“案件督办函” 督办民事纠纷在我们当地群众中引起了极大反响，纷纷请求媒体领导监督有关部予以查处为盼!

新邵县坪上镇时荣村老实巴交的村民 刘玉华